Élan.
Élan est une application de suivi d'entraînement (musculation, course à pied, vélo, marche, natation). Elle fonctionne sans compte et sans serveur.
Toutes vos données restent sur votre téléphone. Élan ne transmet rien à l'éditeur ni à un tiers, n'utilise aucun outil d'analyse d'audience, de publicité ou de rapport de plantage.
Élan enregistre sur votre téléphone, et uniquement là :
Désinstaller l'application supprime ces données, sauf les sauvegardes et exports que vous avez vous-même enregistrés ailleurs.
Si vous l'autorisez, Élan lit dans le magasin santé de votre téléphone (Health Connect sur Android, Apple Santé sur iPhone), à votre demande ou en fin de séance selon votre réglage :
Élan utilise ces lectures pour afficher la fréquence cardiaque moyenne, maximale et la récupération entre séries d'une séance, et pour importer les sorties enregistrées par votre montre. Les mesures lues sont stockées sur votre appareil, dans l'application, et ne sont ni envoyées ni partagées. Élan n'écrit rien dans le magasin santé et ne lit aucune autre catégorie de données de santé.
Vous pouvez retirer l'autorisation à tout moment dans Health Connect, ou dans Réglages → Santé sur iPhone. Les données déjà importées restent dans Élan tant que vous ne supprimez pas la séance.
Si vous activez le suivi GPS pendant une sortie libre, Élan lit votre position au premier plan, pendant la sortie seulement, pour calculer la distance, l'allure et la trace. La position n'est pas lue en arrière-plan ni en dehors d'une sortie. La trace est stockée sur votre appareil ; supprimer la sortie la supprime.
Les rappels (fin de repos, bilan du lundi, jour de séance prévu) sont des notifications locales programmées sur votre téléphone. Aucun service de notification externe n'est utilisé.
Vous pouvez exporter vos données (fichier JSON), une trace (fichier GPX) ou une carte image de séance, et activer une sauvegarde automatique dans le dossier Documents de votre téléphone. Ces fichiers sont créés à votre demande et vont là où vous choisissez de les enregistrer ou de les partager. Élan n'en garde pas de copie ailleurs et n'y accède pas.
Les annonces vocales utilisent le moteur de synthèse vocale de votre téléphone. Selon le moteur installé, celui-ci peut traiter le texte hors ligne ou via son propre service ; ce traitement relève du moteur et de son éditeur, pas d'Élan. Les phrases dites sont des libellés courts (décompte, nom d'exercice, « Record ») sans donnée personnelle.
Vos données sont sous votre contrôle, sur votre appareil : vous pouvez les consulter, les exporter, les corriger et les supprimer depuis l'application (Réglages → Données, « Tout effacer »). Aucune donnée n'étant détenue par l'éditeur, il n'y a rien à demander ni à faire supprimer de notre côté.
Pour toute question sur cette politique : contact@app-elan.com.
Cette politique peut évoluer si l'application gagne des fonctionnalités qui changent le traitement des données, par exemple un compte optionnel avec synchronisation. La date en tête de page indique la version en vigueur ; les changements seront décrits ici.