1 · What Élan stores, and where
Élan stores on your phone, and only there:
- your programs, exercises, exercise images and cards (muscles, cues);
- your workouts: sets, reps, seconds, loads, effort, notes, dates;
- your outings: duration, distance, pace, GPS track, elevation gain;
- your weigh-ins;
- your settings (timer, language, appearance, reminders, voice announcements).
Uninstalling the app deletes this data, except the backups and exports you saved elsewhere yourself.
2 · Health data
If you allow it, Élan reads from your phone's health store (Health Connect on Android, Apple Health on iPhone), on request or at the end of a workout depending on your setting:
- exercise activities: type, start, end, duration, calories when the source provides them;
- heart rate: measurements taken during a workout, from an activity started on the watch or from all-day tracking over the workout’s hours; for the “Watch” card diagnostic, the number of readings over the last 24 hours, without keeping them;
- distance covered.
Élan uses these readings to show the average and maximum heart rate and the recovery between sets of a workout, and to import outings recorded by your watch. The readings are stored on your device, inside the app, and are neither sent nor shared. Élan reads no other category of health data.
Copying workouts (optional). If you turn it on in Settings → Watch, Élan writes each workout finished afterwards to your phone’s health store: exercise type, start, end, title and note of the workout, distance, GPS route of an outing, heart rate received from the Bluetooth sensor. They are visible there to the apps you allow to read that store (for example Google Fit or Samsung Health). A workout edited in Élan is written again, a deleted workout is removed. Turning the option off stops copying without removing what was already copied, which you can delete in Health Connect or Apple Health. Nothing is sent to the publisher.
You can withdraw the permission at any time in Health Connect, or in Settings → Health on iPhone. Data already imported stays in Élan until you delete the workout.
Bluetooth heart rate sensor (Android). If you choose a sensor in Settings → Watch and heart rate (a heart rate strap, or a watch that broadcasts its pulse), Élan connects to it over Bluetooth during each workout or outing, and only then: your heart rate shows live, a notification stays visible while the sensor is followed, and the readings are stored with the workout, on your device. The Bluetooth scan is only used to find nearby heart rate sensors; Élan infers no location from it and keeps only the identifier and name of the chosen sensor. “Forget” removes it.
Wear OS watch (Android). If you install Élan on a Wear OS watch, it shows the workout open on your phone and lets you control it. With your permission, it measures your heart rate during an open workout, and only then; a notification stays visible while it is measuring. The readings and your actions (set done, effort, rest) go from the watch to the phone over the Google Play services link, then are saved with the workout, on the phone. When the phone is out of range, the watch keeps at most the last two hours of readings and deletes them as soon as they are delivered. Nothing is sent to the publisher.
3 · Location (GPS)
If you turn on GPS tracking during a free outing, Élan reads your location during the outing only, including while the screen is locked, to compute distance, pace and the track. On Android, an “Élan is tracking your outing” notification stays visible while location is read; it disappears when the outing ends. Location is never read outside an outing. To show the route map, Élan downloads the map background from OpenStreetMap servers (tile.openstreetmap.org): these servers receive your IP address and the map tiles requested, hence the area shown, but never the track or any other data. The track is stored on your device; deleting the outing deletes it.
4 · Notifications
Reminders (end of rest, Monday review, planned workout day) are local notifications scheduled on your phone. No external notification service is used.
5 · Export, backup and sharing
You can export your data (JSON file), a track (GPX file) or a workout card image. You can also enable an automatic backup, after each workout or every week, to your phone's Documents folder or to a folder you choose, for example on Google Drive or a folder synced by another storage app. These files are created on your request and go wherever you choose to save or share them. Élan keeps no copy elsewhere. In a chosen folder, Élan only accesses that folder, to write, read back and replace its own backup files, and delete the oldest beyond those it keeps; the storage service you chose syncs them, under its own terms.
AI analysis. In Progress → “AI analysis”, Élan writes a summary of your workouts and outings in figures: exercises, sets, loads, effort, distances, paces, average heart rate, and your weight only if you tick “Include my weight”. No notes and no GPS routes. Élan sends it to no one: the text is shown on screen, and you share it yourself, through the share sheet or the clipboard, with the AI app of your choice (ChatGPT, Claude, Gemini…). What that app does with it is governed by its own terms.
6 · Text to speech
Voice announcements use your phone's speech engine. Depending on the engine installed, it may process the text offline or through its own service; that processing belongs to the engine and its publisher, not to Élan. The spoken phrases are short labels (countdown, exercise name, “Record”) with no personal data.
7 · Permissions requested
- Notifications: end of rest, outing tracking and reminders, even with the screen off.
- Location (approximate and precise): tracking an outing, in the foreground.
- Reading exercises, heart rate and distance in Health Connect: importing your watch's measurements.
- Nearby devices (Bluetooth): finding the chosen heart rate sensor and receiving its pulse during a workout, never to locate you.
- Physical activity: keeping the workout timer running with the screen locked (beeps, voice, vibrations, countdown notification, Android 14 and later) and, during an outing with GPS only, recognising a vehicle journey to pause the outing. Android only reports getting into and out of a vehicle; nothing is stored or sent.
- Vibration and keeping the screen on: timer signals, readability during a workout.
- Writing exercises, distance, heart rate and routes in Health Connect: optional copy of your finished workouts, requested only when you turn it on.
- On the Wear OS watch: body sensors (heart rate) during an open workout, notifications and vibration.
8 · Your rights
Your data is under your control, on your device: you can view, export, correct and delete it from the app (Settings → Data, “Erase everything”). Since the publisher holds no data, there is nothing to request or to have deleted on our side.
9 · This site
app-elan.com sets no cookies and uses no analytics tool. Only your choice of light or dark theme is remembered, in your browser's local storage. The site links to third-party services (Google Play, YouTube): nothing is loaded from them until you follow the link, and once on their site, their own rules apply.
The app's Tutorials screen plays its videos from this site. As with any web page, the server then receives your IP address and the name of the video requested, and keeps them in its technical logs; no other data is sent.
10 · Contact
For any question about this policy: contact@app-elan.com.
11 · Changes
This policy may change if the app gains features that alter how data is handled, for example an optional account with synchronisation. The date at the top of the page shows the version in force; changes will be described here.